Indonesia sebagai negara yang mayoritas penduduknya muslim pasti lebih banyak terpengaruh istilah-istilah islami yang pada akhirnya menjadi bagian dari bahasa Indonesia. Sayangnya tidak semua kata-kata serapan tersebut ditransfer maknanya secara utuh. Hal ini berakibat pada kata serapan yang menjadi tidak sesuai ataukurang tepat dengan esensi yang dimaksud dalam bahasa sumber. Sebut saja kata‘Al-Quran’ dan kata‘Mushaf’. Dua istilah ini memiliki perbedaan ...